Buddhism Buddhist teachings sutra scripture

buddhism, Buddhism Buddhist teachings sutra scripture, buddhist, disciple, instruction, relationship, sangha, student, teacher

Admonitions: Part II

More from Buddhist monastic teachers. With instructions from different people, pronouns shift.Again, as explained more fully in “Admonitions: Part I“, these instructions were directed at monks and nuns and excerpted from my translation of Admonitions for Monastics 緇門警訓. — Even monastics perpetrate grave errors . . . . behavior that can be…
abe, bible, Buddhism Buddhist teachings sutra scripture, canon, Chinese, English, nida, sacred text, translation, translation studies, translation theory

Chinese-English Buddhist Translation Theory Proposed

The Dynamic Possibilities Theory One Possibility As a result of pondering sacred text translation discourses east and west, four aspects of Buddhist philosophical views of language and texts, I have developed one possible theory for the translation of Buddhist sacred texts from Chinese to English. I balance American Bible Society…
Scroll to Top